I've got a project that I need to deliver on both PAL and NTSC DVD's, The levels look good on PAL. However I hear about this IRE business and I get confused. What do I need to do to maintain the levels in the NTSC render?

Edit:

The source format is Z1E 50i HDV.

Thanks for any help!