Comments

Reyfox wrote on 10/7/2025, 4:40 PM

It is working here just fine. It translated (for the most part) Polish speech.

Last changed by Reyfox on 10/7/2025, 4:44 PM, changed a total of 1 times.

Newbie😁

Vegas Pro 22 B250 (VP18-21 also installed)

Win 11 Pro 23H2 (Build 22631.5909)

AMD Ryzen 9 5950X 16 cores / 32 threads

64GB DDR4 3200 Patriot Viper

Sapphire RX6700XT 12GB Driver: 25.9.1

Gigabyte X570 Elite Motherboard

Panasonic G9, G7, FZ300

Boris FX Continuum Complete 2025.5.1, Newblue FX Total FX360, Ignite Pro V5, proDAD Vitascene V5 Pro and Mercalli V6.

Tommy-Christensen wrote on 10/7/2025, 11:58 PM

It is working here just fine. It translated (for the most part) Polish speech.

Yea here it does not work.
I wonder if i should try to reinstall all

RogerS wrote on 10/8/2025, 1:57 AM

Did you run out of minutes? You should have usage amounts listed in Hub.

Tommy-Christensen wrote on 10/8/2025, 7:21 AM

Did you run out of minutes? You should have usage amounts listed in Hub.

no i never used it

RogerS wrote on 10/8/2025, 7:27 AM

Log out of Hub and log back in again, click on the audio and give it another try.

Reyfox wrote on 10/8/2025, 8:30 AM

Did you click on Analyze Selected Event?

Newbie😁

Vegas Pro 22 B250 (VP18-21 also installed)

Win 11 Pro 23H2 (Build 22631.5909)

AMD Ryzen 9 5950X 16 cores / 32 threads

64GB DDR4 3200 Patriot Viper

Sapphire RX6700XT 12GB Driver: 25.9.1

Gigabyte X570 Elite Motherboard

Panasonic G9, G7, FZ300

Boris FX Continuum Complete 2025.5.1, Newblue FX Total FX360, Ignite Pro V5, proDAD Vitascene V5 Pro and Mercalli V6.

Tommy-Christensen wrote on 10/8/2025, 2:54 PM

Did you click on Analyze Selected Event?

Yes, i clicked everything -nothing works. I begin to be highly dissapointed with sony vegas at this point tbh.

Log out of Hub and log back in again, click on the audio and give it another try.

I tried that multiple times, with and without VPN. Nothing. I will try a reinstall soon but my hopes are not high..
One of the reasons I actually bought vegas again - was because of this feature ive heard good about.

RogerS wrote on 10/8/2025, 9:19 PM

If we can't help you can always file a support request. I'm sure you can get it to work.

VEGASFlorian wrote on 10/9/2025, 1:54 AM

@Tommy-Christensen: Did you test with a very basic setup like one track, one event? Any information on the media files (e.g. do these files have multiple audio tracks)?

Last but not least - did you enable/disable this option?

Tommy-Christensen wrote on 10/10/2025, 9:46 AM

@Tommy-Christensen: Did you test with a very basic setup like one track, one event? Any information on the media files (e.g. do these files have multiple audio tracks)?

Last but not least - did you enable/disable this option?

Actually that work. While i dont have that options you ask me to disable or enable in that particuallar window you show me (but in the tool text to speech only) and i already tried to enable or disable it without luck, i tried to load a single video into sony vegas. That worked... I tried to select and event before but there was multiple events and I dont know why that ruined something for vegas.

 

The only downside to this for me, is that i know have to render all every singel file one at the time with subs ?
Or ? is there a fix so i can kinda copy the subs onto another project and just paste them where there is multiple videos in one project ?