Subtitle problem in DVDA 2.0

Teg16 wrote on 1/11/2006, 4:59 AM

Hi everyone,
I just have an issue with the Sony DVD Arch 2.0, could anyone care to share if they experience the same before and/or know how to solve it. Many thanks.

I have 3 out of 26 chapters that don't show the subtitle! I had doubt checked them and they are ok during the playback in the .dar, but not ok during the playback from the DVD folder. It is certainly not a disc burning issue as I only prepare the DVD into my hard disk.

I have been using this wonderful software for many of my home video without much problem. This is the 1st time I am having this problem, even though I did exactly the same way I did for my last 6 DVD with this software.

Comments

johnmeyer wrote on 1/11/2006, 12:58 PM

There were quite a few subtitle timing issues in DVD 2.x that were fixed in 3.x.

Here is a potentially useful link:

Subtitle never goes away

Teg16 wrote on 1/11/2006, 7:00 PM

My problem is not the same (timing), but just some subtitles refused to appear... I hope it could be solved too in the the new 3.0 version.
How do I import/transfer all the works I have done on this project (done on the old DVDA2.0) to a new project on the 3.0? Cause I have spent much time on it and would prefer not to start all over again. Thanks.

johnmeyer wrote on 1/11/2006, 8:07 PM

You should be able to simply open it in 3.0.

As for the timing issue, I think I remember that subtitles not appearing was part of the problem. Here is a workaround I devised for subtitles that appeared, but then wouldn't go away. Your problem may possibly be a variation of this.

Subtitle never goes away