It could be a useful feature, but has some not-too-obvious functionality issues that need to be thought out before being implemented.
Also AC3 is not intended to go through multiple generations of encode/decode, i.e.: audio->AC3->audio->AC3 like what would be required for Vegas to open an AC3 file, process it and then re-encode it as AC3. This can cause some audible quality issues.