This is a carry over from a thread in the Sound Forge Forum discussing what we'd want from Sound Forge 7. I think it's a great idea for Vegas 4:
With the command "Open Take in Sound Forge", you could open a COPY of an EVENT in Sound Forge (as opposed to the current "Open in SF" or "Copy in SF" commands) which would be created in current recorded files folder and become the next active TAKE when you return to Vegas from Forge. It would also be the next undo (and perhaps have an option on undo to permanently erase the new file).
The current "Open in SF" is destructive to the source file, and the "Copy in SF" is cumbersome to handle since any created file has to be subsquently manually assigned to replace an existing event. In situations where extensive trial and error editing is involved with a sound editor, the copy function creates loads of files that have to be administered.
For SFX design, this would definitely make my work a lot easier.
DSG