Stretch out the FX window larger. That might make it show up. If not, hover the mouse near the bottom of the window until it turns into a double-headed arrow pointing up and down with a short line crossing it. Click and drag up. This will make the keyframe area appear in the window.