Most DVD players are aware (via user setup) of the type of TV being used (widescreen or standard) and will automaticly letterbox a wide screen video for display on at standard TV.
What about menus? I would rather not have the menu be letterboxed. How would I go about making the menu 4:6 and the actual video 16:9?
I finnaly broke down and used a precious dvd to test the wide screen video I rendered out of Vegas. The video looks great in dvd-a, but when I play it on a 4:6 tv it does not seem to be letterboxing enough. It does not letterbox to the extent of a proffesinal dvd and leave some of the edges cut off. Thanks for the reply.
The issue most likely is that the Hollywood DVD isn't 16:9. If it's of a movie that was shot 1.85:1 then they can do one of two thing. SLightly letterbox it (black bars top and bottom) so you don't loose bits at the edges or crop it to fit a 16:9 frame. Either way someone will complain!
The problem gets much worse with a cinemascope movie (2.1:1 AR). You see film formats were well entrenched before television came along, even the television system was never designed with widescreen in mind.
Something else you might want to do is get a good quality DVD-RW disc so you can test your project over and over again without wasting a disc. Then burn to a DVD-R when you have what you want.
In reguards to having different format video and menus, DVD-A will allow you to manually set the format for each item on the disc. Under the File>Optimize DVD... menu you can change video and audio in the bottom sections. Normally DVD-A does a good job picking what you need, but occassionaly you might want to override things.