So, it's here - at last!
The only thing missing is: what if I just did some basic cuts, and want to output a BluRay - compliant file (in mpg, m2t or m2v) ?
I cannot use Render as... MXF, and with outputting to MPEG-2 still don't seem to be able to configure video so that it can be smart rendered !
Anybody succeeded?