hello,I have audiophile2496 soundcard with coaxial S/PDIF digital I/O going to my sony home theatre decoder unit via digital coaxial in.In trying out surround mixing it seems to come out stereo really,not able to truly separate sound effect into one speaker only.Will the home theatre only recognise a rendered ac3 file(still waiting for my update vv4+dvd to arrive so only using demo)If so,what budget options are there to hear your surround mix before rendering.Do I need a computer based speaker system with a decoder as well.Its all rather confusing.thank you in advance