I have a clip that needs to fit in this place between two edits. I want to put a clip there but have Vegas figure out the playback rate to fill the space exactly. Can Vegas do this?
You can paste the new clip in the hole with ripple-mode off, then Ctrl-drag the right end of the event to the size of the hole. The speed will shift "fit to fill".