I need to extract the contents of a DVD I authored some years ago so I can put the clips on YouTube and Vimeo.
Used Import / DVD Disc and Vegas did a great job of importing each chapter into numerically labeled MPG files.
When I upload each MPG to YouTube, the site's conversion process strips the channel 3/4 audio commentary tracks. Vimeo does not unfortunately.
Is there any way for me to strip the commentary audio tracks from the MPG with GUI tools without losing any video quality?