Can confirm, curve editing is buggy in general- even more so when moving multiple keyframes. Selecting two or more keyframes makes the keyframe you're dragging snap to the end of the selection. Non-bezier keyframes will merge, but bezier keyframes can crash the program.