I think the bug is that there will be a keyframe at a position which is completely different from the current cursor position. And even worse there will be keyframes created though "Animation" is not even selected.
But I cannot repro this bug with VP17 build 387. So maybe this is a bug of a former build or a bug bound to the particular localization version of VP.