Vegas Pro and Vegas Pro Academic are identical in every respect. The only difference is the license terms and price point. This applies to upgrades as well as full versions. You can upgrade retail to academic, and vice versa, assuming a valid, non-cracked serial number.