I have a video of a t-ball season and I would like to change just the menu for each parent that would display their child for the background.

My questions are:

Is this possible so that I do not have to render the video every time?
or
Is there a way to replace some of the footage in my burn folder of just the background?