Windows Media Player does not come with an MPEG2 decoder. Usually an MPEG2 decoder is installed as a result of installing a third-party DVD player like Power DVD or Win DVD.
The bottom line is that there is nothing wrong with your DVD, she can't play your DVD (or any DVD) because she doesn't have DVD player software installed on her machine.