You could use the Print-To-Tape from the timeline function to generate bars & tone out to DV tape, then capture this back in. Vegas users -20dB for the tone though. Or, you can download them from http://www.vegasusers.com/testbench/files/ . These files are straight from Vegas.