1. Open your photo in photoshop and change the mode to RGB.
2. Create a new layer
3. Change the opacity of the layer to about 50% (we'll change this again later)
4. Select the brush tool.
5. Colour the area you wish to colourise.
6. repeat for the other area.
7. When finished, change the opacity to a level that looks natural.