Chances are there isn't any way to successfully fix this in Vegas. Have you tried recapturing? Sometimes the capture process goes awry when the first bit of the tape captured has errors or incomplete signal. Try capturing again starting a few seconds after the beginning.