In DVDA 2.0 you can basically combine any language track with any subtitle track. However, if you use subtitles that contain French or Russian characters, you may find it difficult to put these into the subtitles unless they can be accessed by keyboard. I may be possible to get them in by entering the appropriate ASCII codes but I haven't tried that yet.