What is the point of zooming in that tight? Usually it is to edit a frame or so, so I believe they allow the thumbnails at this zoom level to let you edit. I don't see it as a big bug or issue.
It looks like just the same head thumbnail being repeated. I see that here too with head/center/tail when zoomed in. It's not every frame as there's no apparent change.