I have authored a lot of commercial and complex DVDs with DVDA and so far I am very happy with the software but as always there is roof for improvments:
1) It would be great if DVDA supports more subtitle text formats, like from Bell Nuit or Subtitle Workshop. I had a lot of difficulties with import/export.
2) It is a must that DVDA can also work with pre-rendered subtitles (4-bit image files with timecode control file) from other tools like MaestroSBT.
3) DVDA needs the possibility to define the outline thickness - the current setting of 1 pixel is substandard and too thin. Anti-aliasing with one color is not possible.
4) Fontrendering of subtitles is substandard quality wise, which makes subtitles look irregular (e.g. take a "m" where the 3 vertical lines are rendered differently although they should be of the same thickness).
It would be great if any DVDA developer could give some feedback here.
1) It would be great if DVDA supports more subtitle text formats, like from Bell Nuit or Subtitle Workshop. I had a lot of difficulties with import/export.
2) It is a must that DVDA can also work with pre-rendered subtitles (4-bit image files with timecode control file) from other tools like MaestroSBT.
3) DVDA needs the possibility to define the outline thickness - the current setting of 1 pixel is substandard and too thin. Anti-aliasing with one color is not possible.
4) Fontrendering of subtitles is substandard quality wise, which makes subtitles look irregular (e.g. take a "m" where the 3 vertical lines are rendered differently although they should be of the same thickness).
It would be great if any DVDA developer could give some feedback here.