Have you been able to get everything else working OK for you in Vegas?
Network rendering is covered pretty well in the manual I think plus there's several threads that I think go over it all in some detail.