Click on your audio track. Insert/Audio Envelope/Volume from the Menu Bar. This will add a blue line across the track you selected. Right click on the blue line add Point to set up as many control points as you need to raise lower volume. Read the full manual on how to control effects by setting up extra busses. Probably the best way to control plug-ins would be to split your events as needed and set up a bunch of tracks.