Screenshots describe problem better than words:
https://drive.google.com/file/d/1WuV-TrGR4EnJJffA7rKLL9sagtvQTB0w/view?usp=sharing
Aka. using font, it shows fine in Vegas Effects itself, but generated output (both in Vegas Pro and directly to mp4) uses incorrect font.
i.e. when doing evaluation I thought that font was due to same reason that huge banner is inserted over output and irritating "ding" sound is added.. So I thought they just didn't want you can exploit evaluation. Well, clearly I was wrong.
Everyone encountering this same problem?