Created a directory as shown, copied dll to it, started Vegas... no extensions... By default there was not an Application Extension directory, I had to create it.
Tried to put the directory under C:\ProgramData\VEGAS Pro\14.0.
Still no joy... So far I've put it in these directories and none of them work...