Early next year these processors should be available. Should be real beasts for the money for video editing and include decent GPU should Vegas ever incorporate that feature.
The recent "tick" from Intel in the Gulftown 6 core machines was not mentioned in the article you linked, but may represent a better value by next year when these Sandy Bridge mid priced chips emerge. They are already using the 35nm lithography and will have been out for 9 months or longer by then, and seem to be a big leap in performance in the benchmarks already appearing. Many vendors including Dell, HP, and others offer hex core models with the i7-980X 6-core chip.
No doubt Intel will carefully position the Sandy Bridge and Gulftown price and performance to make the Sandy Bridge chips look very competitive, but the 6 core chips still would offer the video editor a higher performance solution without necessarily adding a big cost penalty.