Tracks for different distinct musical pieces with indexes for different parts within was the idea, but is seldom implemented that way as few paople understand it and many remotes don't have Index buttons..
Separate tracks markers is probably the pragmatic way to go. Position the cursor and push 'T'. For Indexes position the cursor and push "I". Or do either on-the-fly.