There have no idea. What happened do set video automatic in preview.

There this. why the mask wrong resolution or maybe inside preview mask.
Also you need fix it?

Oh also. i used Vegas pro 22 build 93.
PC Specs:
CPU: AMD Ryzen 5 4500
RAM: 8 GB (DDR4)
GPU: AMD Radeon RX550/550 Series