Id love to see the ability to have more than one audio editor available when you right click a track. For most applications when applying fx to a track wavelab is handier for me because of the ability to change selections on the fly, but I need sound forge in order to use autotune usually.
I'd love to be able to choose easily, quickly and conveniently.