I have not been able to find a way in Vegas to encode a true DVD compliant MPEG-2 file.  What I mean is that the NTSC specs that I find for a disc require that if there is only one audio track that it must be LPCM or Dolby.  PAL permits MPEG audio.  I have not found a way to creat a program stream from Vegas that has PCM audio, only MPEG audio.  
Have I missed something?  Is there a way?  If not can we add that to the list of enhancements for the future?
If I uses DVDit to author my DVD's it transcodes the audio only for me, but if I use other authoring apps, I either have to accept their complete inferior encode or I have to use the MPEG audio that Vegas outputs.
K