I do my music creation, arrangement and editing in Steinberg Cubase SX, export as .wav.
Problem is that when I import it into a Vegas (8) project and render it out as an .avi or .wmv there is a distinct change in volume. I don't want to bump up the dBs in Vegas to avoid distortion, but the result is that:
Playing both in Windows Media Player, the .wav file alone is louder than its sister in the video.
And naturally, ditto for the video's eventual Flash version done with On2 Flix 8.
Is this as it should be and besides just fiddling around by ear, is there a way to normalize the audio in Vegas so that volume is preserved at original .wav level?
Probably missing some very "duh" thing here, so my apologies if a dunce-ian question:)
Thanks.