Not able to write regional language fonts corrctly in Vegas Pro14

seetharamaiah-velicheti wrote on 10/28/2017, 9:35 AM

Rev Sir,

In India, our native language is Telugu.

(1) I downloaded various fonts into my Windows 10 Pro PC fonts. They are appearing in the list of fonts in Vegas Pro 14.

(2) But when I type by busing Google input tools keyboard (typing in English but the typed version automatically changes to our language TELUGU.

(3) In the typed Telugu version, some vowel hooks/marks are missing ie., getting errors.

(4) I even downloaded UNICODE TELUGU FONTS into my computer fonts which were also appearing in the list of fonts in my Vegas Pro 14 but I am ending with the same fate.

WOULD YOU PLEASE ADVISE ME SIR AS TO HOW TO GO ABOUT IT.

Comments

Rainer wrote on 10/28/2017, 5:02 PM

Vegas may have a problem with some fonts. Some things you can try (if you haven't already and currently are using Titles&Text) are using Legacy Text, the Pro Type Titler or New Blue's Titler Pro. If those don't work and the fonts are working correctly in other applications, your best option would be to create the text outside Vegas and import it as a .png with a transparent background.