I have a shot with multiple layers. In some layers, the cutouts are rendering in the preview window. In other layers the cutouts are not rendering in the preview window. I set a layer to "solo" and took a screenshot. It's basically just showing the clip without the cutout, despite the "render" box being checked.