I wonder what is this tool for? do you ever use it ?
As clever as it may seams in practicality it is basically useless.
I have a trimmed event on the timeline and wanted to take that section out to audacity. So I right click open in audio editor/CTRL+E
Audacity opened quickly only to find out it loads the full 35min 23sec12f raw footage and not the 08sec 03f sound I wanted.
By doing so not only I will need to find where the hell the sound I needed but to be very careful not to overshoot trimming as it will get me into VMS sync issue.
My 2c, if you can't do it right you better drop that from the menu and shortcuts.
On the other hand, mending it and make it a blast is very easy to program you know....
Or I'm totally missing the point and not using this feature correctly.