A newbie question: In preferences, under Audio, Preferred audio editor, what are you using? Any advise on something in the freeware or cheapware genre? I tried Goldwave, but I'm not sure it exports in the same audio format form as the source [track in Vegas].
Sony-Pictures / Sonic-Foundry Sound Forge Audio Studio - Audio Editing Software with Included Audio Sample CD for Windows
$69.95 at bhphotovideo.com
The included sound effects CD is pretty durn good, especially if you're buying SF for video/film work, instead of music like in my case--and I end up using the FX anyway, just to be weird for weird's sake.
"I weigh 666 pounds in zero gravity, COME AND GET ME!"
Ecost as it for $53. I've bought several items from them without any problems.
BH is great on cameras and gear, but they are not my first choice on commonly available software. I'm sure they can't get a discount on software like they do on cameras.
Forget the SF 'studio' line, go and spend the money. 500 dollars easy. Sound Forge 7. I've worked in radio for the past 7 years in imaging and spot production, and there's nothing that compares to good ol' SF! Not even Adobe's Audition comes close. Couple that with Acid, and you have a nondestructive editing knock out two punch!! (total cost to you with both... @ $800)
Don't forget to stock up on filters. Wave, or DSP FX. You get some awesome chorusing, flange and echoing effects, way better than what's packaged in SF already... (sorry sony). It's kinda pricey though, watch out. It's like $1000 or something for a package of filters. Check the VASST website.
If audio is vital to your production, stick with SF & Acid. Very easy to pick up and learn.
It really depends on what you're using audio for and what quality level you need. I use Samplitude Pro 8 as my main editor but it would be overkill for many applications.