I have tried to process an old video which I made and I ended up using video codec MPEG-2 and audio in ac3, multiplex both to ".mpg".
It is possible that architect 4,5 does not detect audio in ac-3 within the file mpg? I have tried it to read in vegas pro soft and happens the same, the audio one in ac-3 is not detected, vegas 7 yes.