The i7-2760QM looks to be about 13 years old and the 2000M about 11 years old, these units being well below the recommended specifications to run Vegas Pro 22. You could always install the trial version of Vegas Pro 22 and see how it goes on your computer, but I wouldn't expect that the AI FX (from the Deep Learning Models package) would work at all.
Otherwise, it would be best to seek out a Vegas Pro version from the computer's era that likely meaning Vegas Pro 12 to 16 or even 17; however, you'd be looking for a private sale because it is most unlikely that you'd find these versions on sale through any of MAGIX's authorised resellers.
Maybe someone could answer more definitively. From memory the specs increased with VP 18 and support for older iGPUs and GPUs with <4GB of VRAM was dropped at that point.
So I'd recommend a version no newer than 17, though I'd really recommend saving up for a modern machine to take advantage of the huge changes in GPU capabilities in the last decade. We now have GPU assisted media decoding and encoding and it makes a big difference for performance.