QuickEnvelope 1.3 is now available.
It now has Pan support, and the ability to overwrite points.
Note that while QuickEnvelope can make fades and pans on multiple tracks at once, you may be better off using bus tracks if all the tracks are to behave the same way. It's easier to maintain that way.