It should only be rendering either the selected area, or from the start of the timeline to the last frame of the last piece of media. If you're getting handles, you might look for an audio event that is outside of the start/finish of the video, assuming you're not using a selected area. No, Vegas does not insert handles.