Having rendered a mix with peaks of approx. -3db for a video piece, I find that the playback volume through a tv monitor is substantially below what is typical, as if the output needed amplification. Is this standard? Does the sound card factor into this?

Thanks.

Peter