I copied a mono audio track to a new track so I could get sound from the left and right speakers. Copied and sync'd up the new track perfectly but the project now has an echo-like sound to it. Sorta like the actors are speaking through a PA system in a large stadium. Interesting sound, but it does not fit the type of video this is. I have the slider on the original track slid all the way to the left since it is a left-only audio track anyway. The new track is slid all the way to the right. Is there anything I can do in Vegas to alter this sound to get rid of that spacial effect or is that just the trade-off in being able to have sound from both sides?