Lets say you have a video file on timeline in Vegas that is 20minutes in length. You could conceive that it would divided well in 4 each 5minute long segments.
Export the streams video and audio for DVDArchPro into a single project. In the first case of import set the in and out points (see help) for segment 1. Then import the same video file (DVDAPro will appreciate your importing a second instance of the same file -so it will recognize this- and not create two different files on the DVD) so that now you create a new in and out point for this second segment.
And so on!
What happens is that you have a single video file on the disc - but with four instances linking separate 5 minute segments to active buttons on the menu. You will have 4 buttons in this case.
Thanks guy's - I think I will train the client to hit the menu button on the player and select another chapter. There are going to be a multitude of these training segments and I want to keep it simple as posible (for me).