No, Vegas does not support DRM (Digital Rights Management) protection in renders to Windows Media.
I did check the online help for Windows Media Encoder 9, it looks like it does support encoding with DRM. Look in the index for DRM and you'll find some information on how to do this.