Vegas can render camera compliant AVCHD files, but you have to set your audio project properties to 5.1 to do it. Once your project properties are set to 5.1, you will see AVCHD render templates in the Sony AVC render templates dropdown.