How do I go about getting an analog cassette recording (recorded to my computer) to match the speed of my Vegas 5 video? The analog recording clip is shorter than the video clip.
Hover the mouse pointer over the right end of the cassette clip on the timeline. It will change into a double-headed arrow. Hold the Ctrl key down and drag the edge until it matches the other clips. This stretches it out and makes it play slower. You can have the pitch drop as if the tape was playing slower, or you can have it retain the same pitch. To switch behaviors right-mouse-button click on the clip, click Properties. If "lock to stretch" is checked then the pitch will drop.