Hi Spot!
At the end of a long day in Sydney, you briefly touched on rendering options, such as rendering the audio seperately, using Batch Rendering.
If you have time, would you be able to briefly out line your recommended rendering, to get a surround sound mix and MPEG-2 file for loading up in DVDA-2.
Thanks.
P.S. Sound Forge and NR ROCK!
Andy