I have a section of a video where I would like to add subtitles. Any suggestions of the easiest way to do this in Vegas 3.0c? Just use the internal generator?
The text generator is fine for this - I've done lots of sub-titling.
If you establish the "template" with the first sub-title (font, colour, size, outline, centre bottom justify etc.) all you have to do after that is Ctrl / Drag that event to create a new one, then change the text content, by typing or pasting from a doc.