I'm working with a client on a promotional piece that has a "cartoon" feel. Instead of an audio track we're using cartoon speech and thought balloons for the dialog. My problem is this: in a couple of clips the balloon and its accompanying text have to follow one of the actors. I have the balloon on one track (track motion) and the dialog on another and am keyframing both to control the moves.

The question is this: is there any way to sync the moves so that the text stays rock-solid within the balloon? At the moment, no matter how carefully I work with it, the text drifts slightly during the move.

Jack