I use Windows 11 and in In my Movie Studio 17 I have no problems seeing thumbnails for videos and pictures in the Explorer window.
In Vegas Pro 20 I do not see any thumbnails. The same goes for Windows explorer, so I wonder if this is some settings in Windows, or if it is specific to each program.